Germans have two words that mean “literally.”

One is ‘wörtlich,’ which means as much as “by the word, verbatim.”
Then there’s ‘buchstäblich,’ which means “by the letter.”

And you use the second one to add emphasis. “No, this is really, literally, literally what happened.” Buchstäblich.

Talk about precision.